Night on the Galactic Railroad
銀河鉄道の夜 · ぎんがてつどうのよる
Ginga Tetsudou no Yoru
Overview
What is true happiness? For Giovanni, the answer is as far away as the stars. Mired in hardship, the young kitten faces problems that should be unknown to someone his age. At school, his classmates mock and ridicule him, and after the bell rings, Giovanni toils at a job to earn enough money for bread. Then at home, instead of being taken care of by his mother, he must take care of her. The sole bright spot is that of the Festival of Stars, where he hopes to run into Campanella, his only friend. When they finally meet up, however, it isn't while looking up at the stars, but rather traveling amongst them... as the Galactic Railroad whisks the two away for parts unknown! (Source: Discotek)
Source: AniList
Synopsis 日本語
（草稿で実際に章番号が振られているのは「一、」と「三、」のみで、他は全集での校訂時に補われたものである） 一、午后の授業 銀河系の構造についての授業。天の川について先生に質問されたジョバンニは、答えを知りつつ気もそぞろに答えることができない。次に指されたカムパネルラも、答えない。 二、活版所 放課後、ジョバンニは活版所で活字拾いのアルバイトをする。仕事を終えたジョバンニは、パンと角砂糖を買って家へ急ぐ。 三、家、 家に帰ると牛乳が未だ配達されていない。 病気の母親と、北方へ漁に出たきり帰ってこない父のことやカムパネルラのことなどを話す。ジョバンニは、銀河のお祭り（烏瓜のあかりを川へ流す）を見に行く、と言って家を出る。 四、ケンタウル祭の夜 牛乳屋（牧場）に行くが、出てきた老婆は要領を得ず、牛乳をもらえない。途中で、同級生のザネリたちに会い、からかわれる。一緒にいたカムパネルラは気の毒そうに黙って少し笑っている。銀河のお祭りを楽しむザネリたちと別れて、ジョバンニは一人町外れの丘へ向かう。 五、天気輪の柱 天気輪の柱の丘でジョバンニは一人寂しく孤独を噛み締め、星空へ思いを馳せる。 六、銀河ステーション 突然、耳に「銀河ステーション」というアナウンスが響き、目の前が強い光に包まれ、気がつくと銀河鉄道に乗っている。見るとカムパネルラも乗っていた。 七、北十字とプリオシン海岸 北十字の前を通った後、白鳥の停車場で20分停車する。二人はその間にプリオシン海岸へ行き、クルミの化石を拾う。大学士が牛の祖先の化石を発掘している現場を見る。 八、鳥を捕る人 気のいい鳥捕りが乗車してくる。彼は、鳥を捕まえて売る商売をしている。ジョバンニとカムパネルラは鳥捕りに雁を分けてもらい食べるが、お菓子としか思えない。突然鳥捕りが車内から消え、川原でさぎを捕り、また車内に戻ってくる。 九、ジョバンニの切符 （以下、全体のおよそ半分にわたり章立てはない） アルビレオの観測所の近くで検札があり、ジョバンニは自分の切符だけが天上でもどこまででも行ける特別の切符であると知る。 鷲の停車場のあたりで、鳥捕りが消え、青年と姉弟が現れる。彼らは、乗っていた客船が氷山に衝突して沈み、気がつくとここへ来ていたのだという。かおる子（姉の少女）とは長い会話を交わす。 蠍(さそり)の火を眺めながら、かおる子は「やけて死んださそりの火」のエピソードを話しはじめ、ジョバンニたちは、黙ってそれを聞く。その後列車はケンタウルの村を通過する。少女たちと別れ際に、「たった一人の本当の神様について」宗教的な議論が交わされる。 天上と言われるサウザンクロス（南十字）で、大半の乗客たちは降りてゆき、ジョバンニとカムパネルラが残される。二人は「ほんとうのみんなのさいわい」のために共に歩もうと誓いを交わす。その直後、車窓に現れた石炭袋を見たふたりは、非常な恐怖に襲われる。ジョバンニはカムパネルラをはげますが、カムパネルラは気の乗らない返事をしたのち、「あすこにいるのぼくのお母さんだよ」といい残し、いつの間にかいなくなってしまう。 一人丘の上で目覚めたジョバンニは町へ向かう。今度は牧場で牛乳をもらい、川の方へ向かうと「こどもが水へ落ちた」と知る。同級生から、カムパネルラは川に落ちたザネリを救った後、溺れて行方不明になったと聞かされる。カムパネルラの父（博士）は既にあきらめていた。博士は、ジョバンニの父から手紙が来た、もう着く頃だとジョバンニに告げる。ジョバンニは胸がいっぱいになって、牛乳と父の知らせを持って母の元に帰る。
Source: Wikipedia「銀河鉄道の夜」 (CC BY-SA 4.0)
Staff
Cast
Episodes 1 results
| # | Title | Air date |
|---|---|---|
Blu-ray & DVD 9 results PR
| Product | Format | Release | Price | Cat. no. | Buy |
|---|---|---|---|---|---|
| 銀河鉄道の夜 | ＶＨＳ | 1985-08-21 | 13,222 JPY | V128F8056*4 | Rakuten · Amazon |
| 銀河鉄道の夜 | ＶＨＳ | 1991-12-21 | 4,058 JPY | PCVX10113 | Rakuten · Amazon |
| 銀河鉄道の夜 | ＶＨＳ | 1996-07-19 | 4,058 JPY | PCVE10480 | Rakuten · Amazon |
| 銀河鉄道の夜 | ＶＨＳ | 2002-03-06 | 3,960 JPY | PCVE11690 | Rakuten · Amazon |
| 銀河鉄道の夜 | ＶＨＳ | 2002-03-06 | 3,960 JPY | PCVX10893 | Rakuten · Amazon |
| 銀河鉄道の夜 | ＤＶＤ | 2002-03-22 | 5,280 JPY | AEBR10101R | Rakuten · Amazon |
| 銀河鉄道の夜 | ＤＶＤ | 2002-03-22 | 5,170 JPY | AEBA10101 | Rakuten · Amazon |
| 銀河鉄道の夜 | ＤＶＤ | 2002-03-22 | 5,280 JPY | AEBR10101 | Rakuten · Amazon |
| 銀河鉄道の夜 | ＤＶＤ | 2003-03-28 | 5,280 JPY | AEBR10101*V | Rakuten · Amazon |
Episode lists, cast, staff and disc releases come from the Media Arts Database (covering titles up to 2019).
Official site & databases: MADB · AniList · Amazon Prime Video · Crunchyroll · Wikipedia
More in this genre See all →
Mobile Suit Zeta Gundam
機動戦士Zガンダム
1985 · TV series · Sunrise · 51 ep
DramaMechaSci-FiSpace
Touch
タッチ
1985 · TV series · Group TAC · 1 ep
DramaRomanceSlice of LifeSports
Alpen Rose
炎のアルペンローゼ ジュディ＆ランディ
1985 · TV series · Tatsunoko Production · 1 ep
DramaRomanceHistoricalShoujo
う
Urusei Yatsura Movie 3: Remember My Love
うる星やつら3 リメンバー･マイ･ラヴ
1985 · Film · Studio DEEN · 1 ep
ComedyDramaRomanceSci-Fi
The Dagger of Kamui
カムイの剣
1985 · Film · MADHOUSE · 1 ep
AdventureDramaFantasyHistorical