Cultural Exchange with a Game Centre Girl

Name: ゲーセン少女と異文化交流
Genre: Comedy, Romance, 異文化, Iyashikei, Video games
Released: 2025-07-06
Cast: 天城サリー, 千葉翔也, 利根健太朗, 結川あさき, 茅野愛衣

ゲーセン少女と異文化交流

GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

Find on Rakuten BooksPR Find on AmazonPR Find on Prime VideoPR

TypeTV series

Aired2025-07-06 〜 2025-09-28

SeasonSummer 2025

Episodes12

Runtime24 min

StatusFinished

SourceManga

Animation studioNomad

ProducersAT-X, BS Asahi, KADOKAWA, NTT Docomo, Taito

Score64/100

Overview

Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)

Source: AniList

Synopsis 日本語

2月のある日。ゲームセンターでアルバイトをしていた大学生・草壁蓮司は、クレーンゲーム機の前で何時間も悪戦苦闘していた英国人の少女を見かね、代わりに操作して彼女の目当てのぬいぐるみを獲得してあげる。深い意味もなく「ハッピーバレンタインデー」と言ってそれを手渡した蓮司だったが、英国ではバレンタインデーが“男性が女性に愛を告白する日”とされており、少女リリー・ベイカーはそれを告白の言葉だと受け取ってしまう。後日、再び店を訪れたリリーから “Be My Valentine!（私の恋人になって!）” と書かれたメッセージカードを渡されたことで、蓮司は自分が中学生相手にとんでもない誤解を与えてしまったことに気づく。年齢差のある彼女を傷つけず、誠実に向き合う方法を模索した末、「互いのことを知らないまま恋人になるのではなく、まずは友達として知り合っていこう」と提案。蓮司はリリーにノートを手渡し、交換日記を始めることになる。そして4月、リリーは日本の学校に転入し、蓮司の妹・葵衣、対戦格闘ゲームで蓮司へのリベンジを狙う加賀花梨、クラスの学級委員長・桂木蛍といった同級生たちと友人になる。リリーと蓮司の関係を微笑ましく見守る母・シェリルと、娘を溺愛するあまり蓮司を目の敵にする父・オリバーも、次第にゲームセンターに集うようになっていく。本作は、ゲームセンターを舞台に、ひとつのぬいぐるみから始まる彼らの異文化交流の物語である。

Source: Wikipedia「ゲーセン少女と異文化交流」 (CC BY-SA 4.0)