Pom Poko
平成狸合戦ぽんぽこ · へいせいたぬきがっせんぽんぽこ
Heisei Tanuki Gassen Ponpoko
Overview
Faced with the destruction of their habitat due to the growth of Tokyo, a group of tanuki try to defend their homes. They decide to use their transforming talents to try to hold back the new development. Two of them, especially skilled at transforming, are sent to Shikoku to enlist the help of three sages. Meanwhile, the rest of them do their best to disrupt the construction site, at first causing accidents, and then actually haunting the site. However, the humans are very persistent, and soon the tanuki are forced to use more and more extreme measures to save their home. (Source: Anime News Network)
Source: AniList
Synopsis 日本語
昭和40年代、多くの狸たちが平和に暮らしていた多摩丘陵に、多摩ニュータウン開発計画による山や森の破壊が迫っていた。造成工事で森を失い棲み処を求める狸と、そんな余所者から縄張りを守る狸たちの小競り合いや合戦が起きる中、自分達の想像以上の規模とスピードで開発が進む現実を前に一時休戦。多摩の狸たちは結集し、総会を開いて開発阻止を決議する。そこで5か年計画で人間研究と、廃れていた伝統的変化術である化学（ばけがく）の復興に取り組み、そのために四国・佐渡の名のある化け狸に助力を乞うことが決定される。 年が明けると、古狸の火の玉おろくから化学を教わった若手狸たちは、建設工事への抵抗を始める。開発業者のトラックを事故に追い込み、地蔵や稲荷神社の狐に化けて住民の信仰心に訴え、古典的なお化けにばけて人間を驚かした。 二年目には若手狸から選ばれた玉三郎と文太がそれぞれ四国と佐渡に派遣される。狸たちの抵抗運動は、一部の地権者や作業員に工事を思い止まらせ、「ニュータウンの怪」としてマスコミを賑わせるが、全体としては開発を阻止できない。 三年目、強硬派の権太と慎重派の正吉たちが対立しているところに、四国から太三朗禿狸・隠神刑部・六代目金長を伴って玉三郎が帰郷する。三長老の指導のもと、狸たちは具現化した百鬼夜行でニュータウンを襲う、妖怪大作戦を決行する。作戦のさなかに隠神刑部は精根尽きはて落命する。しかし、ニュータウン住民には拍手喝采のイリュージョンにしか映らず、あげくにワンダーランドの宣伝に利用されてしまう。 作戦が大失敗となったことで狸たちは意気消沈し結束が乱れていく。ワンダーランドの社長を抱き込んだ多摩の化け狐竜太郎が金長に接触し、化学を駆使して人間社会で生きる方がよいと唆すが、金長とその娘婿となった玉三郎は社長から多摩の狸たちの逃走資金にと支度金一億円を巻き上げる。太三朗禿狸は踊念仏をはじめ、ついには宝船に変化して多摩川に繰り出し死出の旅に出る（補陀落渡海）。鶴亀和尚はテレビ局に犯行声明を送り付け、カメラの前で訴えようとするが、取材に訪れたのは興味本位のワイドショーだった。権太たち強硬派は姿を表して工事現場に座り込み、導入された警視庁機動隊と戦うが、敗北の末に命を落としてしまう。 四年目、佐渡の高名な変化狸・団三郎狸も既にこの世を去っていたことが明らかになり、苦心の末にその情報を得て佐渡から帰還した文太は故郷の変わりように愕然とし、まるで人間に化かされているようだと慟哭する。残った化け狸たちは最後の力を結集し、かつての美しい多摩丘陵の幻を人間たちに見せつける。 その後、狸たちはちりぢりになり、化学を使える狸は人間として暮らすようになり、化けることの出来ない狸達はいまだ自然の残る町田へ移り住んだ。正吉はストレスに耐えながら会社員として暮らしていた。ある晩、仕事帰りの正吉は、ぽん吉らかつての仲間がゴルフ場で宴会を開いて騒いでいるのを見つける。正吉もまた狸の姿になって再会を喜びあう。 そして、物語は観客へ向けたぽん吉のメッセージで幕を閉じる。
Source: Wikipedia「平成狸合戦ぽんぽこ」 (CC BY-SA 4.0)
Staff
Cast
Episodes 1 results
| # | Title | Air date |
|---|---|---|
Blu-ray & DVD 12 results PR
| Product | Format | Release | Price | Cat. no. | Buy |
|---|---|---|---|---|---|
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＶＨＳ | 1994-12-24 | 13,670 JPY | TKVO60880 | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＬＤ | 1995-01-25 | 10,467 JPY | TKLO50155 | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＬＤ | 1995-01-25 | 10,467 JPY | TKLOA50155 | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＶＨＳ | 1998-12-26 | 4,950 JPY | VWSZ8020 | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＤＶＤ | 2002-12-18 | 5,170 JPY | VWDZ8020 | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＤＶＤ | 2003-01-16 | 8,800 JPY | VWDG8020 | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＤＶＤ | 2003-01-16 | 8,800 JPY | DD*VWDG8020 | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＤＶＤ | 2003-01-16 | 8,800 JPY | VWDG8020RR | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＤＶＤ | 2003-01-16 | 8,800 JPY | VWDGE8020 | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＤＶＤ | 2003-01-16 | 8,800 JPY | VWDG8020RRR | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＤＶＤ | 2003-01-16 | 8,800 JPY | VWDG8020RRRR | Rakuten · Amazon |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | ＤＶＤ | 2003-01-16 | 8,800 JPY | VWDG8020RRRRR | Rakuten · Amazon |
Episode lists, cast, staff and disc releases come from the Media Arts Database (covering titles up to 2019).
Official site & databases: MADB · AniList · Netflix · Wikipedia
More in this genre See all →
Robot Pulta
ロボットパルタ
1994 · TV series · NHK · 1 ep
ComedyStop motionMecha
魔
Magic Knight Rayearth
魔法騎士[マジックナイト] レイアース
1994 · TV series · Tokyo Movie Shinsha · 58 ep
ActionAdventureComedyDrama
Red Riding Hood Chacha
赤ずきんチャチャ
1994 · TV series · Studio Gallop · 74 ep
AdventureComedyFantasyMahou Shoujo
景
Kageyama Tamio no Double Fantasy
景山民夫のダブルファンタジー
1994 · TV series · Shin-Ei Animation · 1 ep
ComedyHorrorEpisodic大人が主役
モ
Montana Jones
モンタナ・ジョーンズ
1994 · TV series · Studio Junio · 52 ep
AdventureComedy
Tottemo! Luckyman
とっても!ラッキーマン
1994 · TV series · Studio Pierrot · 50 ep
ComedySci-FiSuper power