Pattenrai!! Minami no Shima no Mizu Monogatari

Name: パッテンライ!! ～南の島の水ものがたり～
Genre: Slice of Life
Released: 2009-11-15
Cast: 井上和彦, 皆川純子, 瀧本富士子, 儀武ゆう子, 後藤敦

パッテンライ!! ～南の島の水ものがたり～ · ぱってんらいみなみのしまのみずものがたり

Find on Rakuten BooksPR Find on AmazonPR Find on Prime VideoPR

TypeFilm

Released2009-11-15

SeasonSpring 2009

Episodes1

Runtime90 min

StatusFinished

Animation studioMushi Production

ProducersGONZO

Score52/100

Overview

The year is 1917, and under Japanese occupation, Taiwan suffers from terrible drought and famine. Residents of the Chianan Plain live in squalor, their lives defined by the daily struggle of carting water home. When Yoichi Hatta, a Japanese civil engineer, arrives with a plan to reshape the area's irrigation dramatically, the local residents are quick to call him a liar. Xu Yingzhe, the son of a poor farmer, takes issue with the outright rejection of Hatta's plan and tries to reason and grasp the situation. Hatta's scheme may seem crazy, but it could be the very thing that improves the strenuous lives of the Taiwanese people. [Written by MAL Rewrite]

Source: AniList

Synopsis 日本語

日本統治時代初期、台湾南西部に位置する嘉南平原は雨量が少なく、灌漑設備もなかったことから、不毛の大地と呼ばれていた。台湾総督府から技師として派遣された八田與一は、この地に広大な灌漑施設を造るという計画を立てる。その信憑性を疑う地元の農民たちは当初、與一に対して敵意を抱く。その中に農民の子・英哲もいた。英哲は與一の土木にかける切実な想いに動かされ、次第にダムの必要性を理解し、自らも土木技師になる夢を抱くようになる。現場の近くの宿舎に移り住んだ日本人作業員の家族の中に、ススムという少年がいた。ススムの夢は飛行機乗り。英哲と意気投合した二人は、互いの夢を語り合う。そんなある日、トンネル工事中の爆発事故により、五十余名が殉職してしまう。被害者の中にススムの父親もいた。工事の中止が囁かれ、與一は苦悩に陥る。

Source: Wikipedia「パッテンライ!! 〜南の島の水ものがたり〜」 (CC BY-SA 4.0)

Staff

石黒昇Director 田部俊行Screenplay 飯村一夫Character design 中村光毅Art director 小六禮次郎Music 真野玲Episode direction

Cast

Theme songs

	Title	Artist
ED	受け入れて	一青窈
IS1	雨夜花	唱王毓茹二胡演奏篠崎正嗣
IS2	赤とんぼ
IS3	雨夜花
IS5	天黒黒	ハーモニカ演奏田中光栄
IS4	雨の夜の花
IS7	てぃんさぐの花	新垣美代（儀武ゆう子）
IS6	からたちの花	八田外代樹（一青妙）