The Two Lottes

Name: わたしとわたし -ふたりのロッテ-
Genre: Slice of Life, Female protagonist, Kids, 海外もの, Work
Released: 1991-11-09
Cast: 佐久間レイ, 鶴ひろみ, 荒木香衣, 大谷育江, 高乃麗

わたしとわたし -ふたりのロッテ- · わたしとわたし－ふたりのろって－

Watashi to Watashi: Futari no Lotte

Find on Rakuten BooksPR Find on AmazonPR Find on Prime VideoPR

TypeTV series

Aired1991-11-09 〜 1992-09-05

SeasonFall 1991

Episodes29

Runtime24 min

StatusFinished

SourceOther

Producers東京ムービー新社

Score55/100

Overview

Outspoken Luise and shy Lotte meet at summer camp and realize they are identical twins who were separated at birth by their divorced parents. The girls become friends and decide to switch places with each other so that they can each learn about the parent they never knew, and perhaps bring together their broken family.

Source: AniList

Synopsis 日本語

作品の骨子は原作に忠実なまま、ほぼ一年にわたる放送期間に合わせ、話を膨らませてある。第4話「作戦開始」の“花火で先生を驚かすエピソード”や、第13話「ロッテの大ピンチ！」で “泳げないロッテが川に飛び込んで泳げるようになるエピソード” は、『おちゃめなふたごクレア学院物語』の影響がみられる(詳細は『ふたりのロッテ』を参照のこと)。ルイーゼロッテ・ケルナーに入れ替わりを見破られるまで、双子の電話のやり取りがないこと、未登場の人物が複数存在すること等、細かいところで原作と異なる部分もある（1949年当時一般家庭に電話は普及していない）。

Source: Wikipedia「わたしとわたしふたりのロッテ」 (CC BY-SA 4.0)

Staff

BasedontheoriginalbookOriginal work DASDOPPELTELOTTCHENOriginal work ErichKaStnerOriginal work byErichKastnerOriginal work 高橋健二翻訳Original work 関修一Character design 平山智Animation director 水谷利春Art director こだま兼嗣Other こだま兼嗣チーフ･ディレクター スタジオブーメランｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ･ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ作画 伊藤純子色指定

Cast

佐久間レイロッテ・ケルナー 鶴ひろみルイーゼ・パルフィー 荒木香衣マリア 大谷育江ミリア 高乃麗アンニー 潘恵子ゲルラハ嬢 こおろぎさとみクリスチーネ 明久米ナレーター 富山敬お父さん 外山高士ルートヴィッヒ・パルフィー 辻親八フーバー 三浦雅子シュテイフィー 吉田理保子ルイーゼロッテ・ケルナー 秋元羊介ドクトル・ベルナウ

Slice of Life Female protagonist Kids 海外もの Work

Episodes 29 results

#	Title	Air date
1	出会い	1991-11-09
2	運命の糸	1991-11-16
3	湖の誓い	1991-11-23
4	作戦開始	1991-11-30
5	ふたごの長い一日	1991-12-07
6	名コックと迷コック	1991-12-14
7	初めての授業で…	1991-12-21
8	お父さんの誕生日	1992-01-11
9	お母さんの手料理	1992-01-18
10	天才ピアニスト誕生	1992-01-25
11	小さな探偵団	1992-02-01
12	秘密をつきとめた	1992-02-08
13	ロッテの大ピンチ！	1992-02-15
14	ピアノなんて弾けない	1992-02-22
15	ロッテ助けて！	1992-02-29
16	運命のいたずら	1992-03-07
17	ミュンヘンは大さわぎ！	1992-03-14
18	お父さんとお母さんの再会	1992-03-21
19	お父さんってわからない!?	1992-03-28
20	新しい味方・ガベーレさん	1992-04-11
21	お父さん結婚しないで！	1992-04-18
22	ロッテがあぶない!?	1992-05-09
23	ごめんなさい！お母さん	1992-05-23
24	待ってて、ロッテ！	1992-05-30
25	よみがえった愛!?	1992-07-18
26	サヨナラなんて、いや!	1992-08-01
27	たったひとつの二人の願い	1992-08-15
28	最高の誕生日	1992-08-29
29	初めての家族旅行	1992-09-05

Blu-ray & DVD 7 results PR

Product	Format	Release	Price	Cat. no.	Buy
わたしとわたし～ふたりのロッテ～１	ＶＨＳ	1992-04-05	10,467 JPY	VPVY62765	Rakuten · Amazon
わたしとわたし～ふたりのロッテ～２	ＶＨＳ	1992-04-25	10,467 JPY	VPVY62766	Rakuten · Amazon
わたしとわたし～ふたりのロッテ～３	ＶＨＳ	1992-06-05	10,467 JPY	VPVY62767	Rakuten · Amazon
わたしとわたし～ふたりのロッテ～４	ＶＨＳ	1992-07-05	10,467 JPY	VPVY62768	Rakuten · Amazon
わたしとわたし～ふたりのロッテ～５	ＶＨＳ	1992-08-05	10,467 JPY	VPVY62769	Rakuten · Amazon
わたしとわたし～ふたりのロッテ～６	ＶＨＳ	1992-09-05	10,467 JPY	VPVY62770	Rakuten · Amazon
わたしとわたし～ふたりのロッテ～７	ＶＨＳ	1992-12-01	10,467 JPY	VPVY63127	Rakuten · Amazon

Episode lists, cast, staff and disc releases come from the Media Arts Database (covering titles up to 2019).

Official site & databases: MADB · AniList · Wikipedia

More in this genre See all →

The Trapp Family Story トラップ一家物語 1991 · TV series · Nippon Animation · 41 ep DramaMusicRomanceSlice of Life ど Dororonpa! どろろんぱっ! 1991 · TV series · Shin-Ei Animation · 115 ep ComedySlice of LifeSupernatural

Shounen Ashibe 少年アシベ 1991 · TV series · TBS · 111 ep ComedySlice of Life O OH! MY Konbu OH! Myコンブ 1991 · TV series · TBS · 44 ep ComedySlice of Life 楽 Tanoshii Moomin Ikka Bouken Nikki 楽しいムーミン一家冒険日記 1991 · TV series · Telescreen BV · 26 ep AdventureFantasySlice of LifeRural

Chie the Brat: The Travails of Chie チエちゃん奮戦記じゃりン子チエ 1991 · TV series · Tokyo Movie Shinsha · 40 ep ComedyDramaSlice of Life