Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Name: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
Genre: Comedy, Romance, Slice of Life, School, Tsundere
Released: 2024-07-03
Cast: 上坂すみれ, 天崎滉平, 丸岡和佳奈, 藤井ゆきよ, 会沢紗弥

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

Tokidoki Bosotto Rossiya-go de Dereru Tonari no Alya-san

Find on Rakuten BooksPR Find on AmazonPR Find on Prime VideoPR

TypeTV series

Aired2024-07-03 〜 2024-09-18

SeasonSummer 2024

Episodes12

Runtime25 min

StatusFinished

SourceLight novel

Animation studioDoga Kobo

ProducersKADOKAWA, SEGA

Score75/100

Overview

Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them! (Source: Crunchyroll)

Source: AniList

Synopsis 日本語

私立征嶺（せいれい）学園に通うアリサ・ミハイロヴナ・九条（アーリャ）は、試験では学年1位・スポーツ万能の才色兼備で、さらには生徒会では「会計」を務める、ロシア人の父を持つ銀髪ハーフの女子高生。そんなアーリャの隣の席の、やる気のないアニオタ男子・久世政近は、いつも彼女から小言を言われて絡まれていた。しかもアーリャは、なぜか政近に対して「かわいい」とか「浮気者」などと、ロシア語でデレてくるのである。実は、幼い頃にロシア語を話す幼馴染がいた政近は、ロシア語を理解できるのだ。それを知らないアーリャは、照れ隠しにクールに振る舞いながらも、ロシア語で「デレデレなセリフ」を呟き、政近を羞恥プレイで悶死させていく。一方、周囲には「幼馴染」で通している生徒会「広報」の周防有希は、実は「政近の実妹」であり生粋のアニオタ女子だった。プライベートでも親しくする有希と政近の関係を、アーリャは「2人が恋人ではないか？」と誤解してしまう。「生徒会長」である剣崎統也に誘われた政近は、生徒会に「庶務」として加入し、アーリャの次期生徒会長選挙のパートナーになることを決める。それは、最有力候補である妹の有希と『会長選』を争うことを意味していた。統也と付き合っている「副会長」の更科茅咲、アーリャの姉で「書記」のマリヤ・ミハイロヴナ・九条（マーシャ）ら生徒会メンバーに、有希の従者である君嶋綾乃が新たに「庶務」として加わり、生徒会の人手不足は解消される。そんな中、有希からアーリャに乗り換えた政近に不満を抱いた谷山沙也加は、アーリャに「討論会」を挑む。沙也加は幼馴染である宮前乃々亜をパートナーに、学生議会で討論を開始。「生徒会メンバーになるには教師の査定が必要」という沙也加の議題に対して、アーリャは「生徒会長から任命権の剥奪をすることは、権威と自治権を下げることに繋がる」と反論する。乃々亜にサクラを仕込まれ追い込まれるアーリャだったが、途中で交代した政近は「劣等生だった剣崎が努力し、皆に支持され生徒会長になった」ことを挙げた上でそもそも議論は必要ないと訴え、結果的に勝利を収める。九条姉妹が催眠術にかかって騒動になったり、政近の数ヶ月遅れの誕生日を祝うデートをしたり、熱を出した政近の見舞いに行ったアーリャが料理を作ったりと、政近とアーリャは互いに関係を深めていく。そんな中、会長選を優位に進めようとする有希は、政近が欠席した隙を狙い、アーリャの動揺を誘った状態で「校内放送の番組」に出演させ、格の違いを見せつける。それを知った政近は、「会長選の立候補者演説」に等しいとされる終業式の『生徒会役員挨拶』で、アーリャに冒頭はロシア語で話すように促す。政近のアドバイスのおかげで先行した有希の圧勝ムードの空気を換えたアーリャは、無知と経験不足を認めた上で、誰より努力できることをアピールし、生徒達の拍手を勝ち取ることに成功した。さらに政近は「アーリャが生徒会長になった暁には、沙也加と乃々亜の2人を生徒会メンバーにする」と宣言した。

Source: Wikipedia「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」 (CC BY-SA 4.0)