Isekai Izakaya: Japanese Food From Another World

Name: 異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～
Genre: Comedy, Fantasy, Slice of Life, Work, Female protagonist
Released: 2018-04-13
Cast: 三森すずこ, 杉田智和, 小西克幸, 森久保祥太郎, 久野美咲

異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～

Isekai Izakaya: Koto Aitheria no Izakaya Nobu.

Find on Rakuten BooksPR Find on AmazonPR Find on Prime VideoPR

TypeONA (web)

Aired2018-04-13 〜 2018-09-14

SeasonSpring 2018

Episodes24

Runtime15 min

StatusFinished

SourceLight novel

Animation studioSunrise

Score71/100

Overview

Izakaya “Nobu” is a modest establishment, staffed by only two people: master, Nobuyuki Yazawa, and server, Shinobu Senke. Despite its humble appearance, its entrance is mysteriously connected to an ancient city from another world: “Aitheria.” Nobu’s patrons consist of lazy palace guards, incognito clergymen, and the Waterworks Guildmaster – certainly not your average clientele! But once they enter Nobu’s doors, they are greeted with the finest alcohol they’ve ever tasted and dishes the likes of which they’ve never seen. With the food plentiful and the drinks flowing, the patrons leave their troubles at the door as they call, “Give me a cold ale, master!” (Source: Crunchyroll)

Source: AniList

Synopsis 日本語

中世ヨーロッパ風の異世界にある、帝国の古都『アイテーリア』で営業している居酒屋「のぶ」。大将として店を開業した矢澤信之(ノブ・タイショー）と、成り行きで彼に同行して店を手伝うことになった千家しのぶ（シノブ）の二人が、京都の寂れた商店街でオープンしたはずの店。しかしなぜか店の表口は、異世界のアイテーリアと繋がっていた。それから「のぶ」の店内外で、様々な事件や出来事が今日も起きていく。ある日、徴税請負人のゲーアノートが「のぶ」に来店するが、タイショーは外出中であったため、シノブが賄い用にと作っていたパスタを注文する。子供のころ食べたパスタを懐かしく思い出したゲーアノートは、改心して無理な徴税を止め、以来「のぶ」の常連となる。のちにゲーアノートは、「のぶ」の営業に様々な手助けをしてくれるようになった。店の前を通りかかった貧しい少女エーファは、厨房の蛇口を見てきれいな水を出す魔法の道具だと勘違いし、それを盗もうと店に忍び込む。それを見つけたシノブは、事情を聞いてエーファを皿洗いとして、店で雇うことにする。こうして異世界でひとり目の「のぶ」の従業員が誕生した。常連客の一人衛兵隊の中隊長ベルトホルトは、トラブルから新婚であるにもかかわらず、用意した住まいへ入居することができなくなってしまう。自分が不在となる日中の新婦の居場所として、「のぶ」に妻ヘルミーナを雇うよう依頼し、2人目の従業員が誕生する。古都の有力者バッケスホーフは、「のぶ」で提供している生ビール(トリアエズナマ）が、異世界では違法とされているラガーであることを見抜きそれを責めた。しかしゲーアノートを始めとする「のぶ」の常連たちが店のために尽力し、バッケスホーフの企てを失敗させることができた。後日、北方三領邦との会議のために古都に赴いた先帝も「のぶ」に来店し生ビール（トリアエズナマ）を飲むが、それが禁制のラガーとは異なるものだと認めたうえで、ラガーに関する勅令を取り下げた。「のぶ」の常連で開店前から店に入り浸るようになったアルヌは、実は古都をも領地とするサクヌッセンブルク侯爵家の次期当主であった。単調な領主の仕事を投げ出して吟遊詩人になろうとしたが、クローヴィンケルから才能がないうえに、やるべきことから逃げていると指摘される。タイショーが「のぶ」で使う出汁を客に出せるようになるまでに14年かかったという話を聞いて自分の不甲斐なさに気づき、家督を継ぐことを決意する。このころから、常連客が開店前から来店し、なし崩し的に昼間から店を開けることとなった。常連の一人で衛兵だったハンスは、自身の経験から料理人になる決心をし、タイショーに弟子入りを認められる。こうして人手に余裕ができた「のぶ」では、「仕出し弁当」も販売することにした。酒に関しては、護符を巡る奇妙な縁から4人目の従業員となったリオンティーヌの発案で、ウイスキーやハイボールも扱うことになった。

Source: Wikipedia「異世界居酒屋〜古都アイテーリアの居酒屋のぶ〜」 (CC BY-SA 4.0)